Skip to main content

BBB Big Blue Button Closed Captions | Untertitel

TL;DR

DieThis Moderationsaufgaben,wiki page documents workarounds and browser set-ups that make our BigBlueButton conference rooms accessible for people who need subtitles (closed captions) in order to participate in our online conversations: How to enable closed captions in Chromium on your own device, how to manually/semi-automatically live caption a BBB conference for everyone, how to implement a third-party tool for specific rooms. 

FAQ

Who? 
Deaf and hard of hearing, audio processing disorders, temporary hearing impairments, 


 

What?

Antwort von psy (meeten-statt.drosseln): "es gibt ein kleines Missverständnis der Closed Caption Funktionalität: Es gibt keine Server-seitig generierten Untertitel. Ihr könnt entweder eine (oder mehrere Personen, iirc) bestimmen, die möglicherweiseUntertitel anfallenlive für Talks, Workshopsschreiben oder Q&A-Sessionsin manchen Browsern deren eingebaute Web Speech Api nutzen (dabei werden ggf Daten an Dritt-Services gesendet, geht nicht in allen Browsern). Bei letzterem findet die Transkription dann lokal im BBBBrowser stattfinden.

statt

Eineund technischedieser Anleitungsendet kannstes duan hierden runterladen:  BBB-Training FireShonks.pdf

Technische Unterstützung der Speaker*innen
    spontan Polls/Umfragen erstellen helfen bei Präsenstationsproblemen.
      Präsentationen hochladen (PDF-Format!) Folien/Dokumente zum Download: Download Checkbox setzen! Auch Zuschauenenden zeigen, wo der DL-Knopf zu finden ist. Breakout Rooms bei Bedarf erstellen können Auf Folien malen können (Freigabe üben), ggf. leere Folie (weiße Seite) zum Upload bereithalten
      Freundliches Miteinander

      Hier bist du nicht alleine. Die heraldende Person wird mithelfen.Server."

      eine Diskussion sehr hitzig wird und die Stimmung kippt, per Chat oder Mikrofon eingreifen und freundlich daran erinnern: "Be excellent to each other!" Bitte freundlich bleiben.https://support.bigbluebutton.org/hc/en-us/articles/1500005215861-Use-Closed-Captions
      Trollabwehr

      Whiy?

        No

        Einzelnebuilt-in Userlive alscaptioning Trollebecause erkennenof undGDPR rauswerfen.issues: Daraufhinvoice einendata öffentlichenis Raumbiometric absperren.data Öffentlicheand Räumeshould (keinenot Voranmeldung,be keinstored Warteraum)or währendused derfor Sessiontraining absperrenwithout (nichtthe beenden!),speakers so dass neue User im Warteraum landen und ggf. abgelehnt oder zugelassen werden können. Private Nachrichten sollten deaktiviert sein, weil PN's können nicht von uns moderiert werden, d.h. hier besteht Missbrauchgefahr. PN's können grundsätzlich immer an Moderator*innen geschrieben werden, egal wie die Konfiguration ist.
        Nach der Session
          Aufräumen. Entweder Shared notes sowie Chatverlauf per Hand löschen, oder die Session beenden. Die Session zu beenden löscht alles automatisch, wirft aber auch alle noch eingeloggten User raus. Je nachdem, ob der Raum danach noch weiterverwendet werden soll, kann dies erwünscht oder unerwünscht sein. consent